Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede verwendet. In der indirekten Rede gibt ein Sprecher eine Äußerung eines anderen Sprechers wieder, ohne sie wörtlich zu wiederholen.
وجه التزامی شرطی نوع اول: یک بار برای همیشه
توجه کنید که وجه التزامی شرطی معادلی است برای واژه Konjunktiv در زبان آلمانی. این معادل دقیق نیست و در ادامه آموزش از واژه آلمانی Konjunktiv استفاده خواهد شد.
هرچه در مورد Konjunktiv I باید بدانید
Konjunktiv I در نقل قول های غیر مستقیم استفاده می شود. در بیان غیر مستقیم، یک نفر، صحبت شخص دیگری را بازگو می کند.
direkte Rede: Der Präsident sagt: “Ich werde die Steuern senken.”
indirekte Rede: Der Reporter berichtet: Der Präsident sagte, er werde die Steuern senken.
در جمله بالا، سخن رئیس جمهور توسط یک خبرنگار به صورت غیر مستقیم، نقل شده است و خبرنگار توضیح می دهد که رئیس جمهور قصد کاهش مالیات را دارد. ساخت نقل قول غیر مستقیم در زبان محاوره (غیر رسمی و دوستانه) و زبان رسمی تفاوت وجود دارد. در زبان محاوره (غیر رسمی و دوستانه) از Konjunktiv کمتر استفاده میشود. در این موارد اغلب از یک جمله خبری و یک جمله ربطی به همراه یک حرف ربط (dass) استفاده می شود.
direkte Rede: Tom sagt zu Ute: “Ich liebe dich.”
indirekte Rede: Toms Bruder sagt zu Utes Schwester: Tom hat zu Ute gesagt, dass er sie liebt.
از Konjunktiv I اغلب در زبان رسمی استفاده می شود. مثلا در اخبار رادیو، تلویزیون، روزنامه ها و نطق های سیاسی.
direkte Rede: Der Polizeisprecher sagt: “Der Täter ist gefasst.”
indirekte Rede: Die Zeitung schreibt: Der Polizeisprecher sagte, dass der Täter gefasst sei.
برای اینکه شنونده یک نقل قول غیر مستقیم را تشخیص دهد، باید جمله ابتدایی آن را توسط افعالی شبیه “گفتن”، “پرسیدن”، “فکر کردن” و یا توسط اسامی مرتبط ساخت.
در ادامه این مطلب: ساخت زمان حال Konjuntiv I – جمله پرسشی در نقل قول غیر مستقیم – جمله امری در نقل قول غیر مستقیم – ساخت زمان گذشته در نقل قول غیر مستقیم – زمان آینده در نقل قول غیر مستقیم – مجهول در نقل قول غیر مستقیم – مجهول در زمان گذشته – مجهول در زمان آینده
برای دانلود و مطالعه ادامه این مطلب باید آن را خریداری کنید.
تعداد صفحه: 8
نوع فایل: PDF
حجم فایل: 120KB
قیمت: رایگان
دانلود در کمتر از 30 ثانیه
قابل استفاده در کامپیوتر – تبلت – موبایل
قیمت این جزوه دوهزار تومان بود ولی به علت مشکلات مالیاتی که ایجاد کرده اند تصمیم گرفتم رایگانش کنم. چون فروشی از وبلاگ نداشتم و مشکلات مالیاتی هزینه های خیلی بیشتری داشت. پس اگر این جزوه به دردتون خورد، یا برام از اپلیکیشن طاقچه یک کتاب هدیه بخرید، یا هرچی دوست دارید کارت به کارت کنید، یا یک کتابی که توی خونه دارید و دیگه نمیخونید را برام ارسال کنید (هزینه ارسال هم خودم میدم، البته اگه کتابش را خوشم بیاد). برای ارتباط با من از طریق ایمیل rezade2004@gmail.com اقدام کنید.
برای خرید و دانلود این مطلب از کلید زیر استفاده کنید.
بازدیدها: 3943