Was man über den Konjunktiv II wissen sollte.
Bildung des Konjunktivs II mit dem Hilfsverb “würden”.
Bildung des Konjunktivs II mit der Verbform.
Konjunktiv II یک بار برای همیشه
(مثالهای بیشتر و ترجمه آنها در فایل اصلی)
جمله خبری (Indikativ) بیان کننده اتفاقی است که در دنیای واقعی رخ می دهد. اتفاقی که انسان می تواند آن را ببیند، بو کند، حس کند، بچشد و یا بشنود. نمونه جملات خبری (گذشته ساده – حال – آینده) و حالت مجهول را می توانید در جدول زیر ببینید:
| Indikativ جمله خبری | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| in der Gegenwart: | Der Lehrer | erklärt | den Schülern den Konjunktiv II. | |
| in der Vergangenheit: | Der Lehrer | erklärte | den Schülern den Konjunktiv II | |
| in der Zukunft: | Der Lehrer | wird | den Schülern den Konjunktiv II | erklären. |
| im Passiv: | Den Schülern | wird | der Konjunktiv II | erklärt. |
با استفاده از Konjunktiv II ما دنیای واقعی را ترک می کنیم و به دنیای غیرواقعی پا می گذاریم. دنیای غیرواقعی قلمرو آرزوها، فانتزی ها، تخیلات، شروط و مقایسه های غیرواقعی و البته دنیای ادب است. اندیشه ها و موضوعاتی که واقعی نیستند و وجود خارجی ندارند با استفاده از Konjunktiv II ساخته می شوند. به این چند مثال توجه کنید:
| Indikativ = دنیای واقعی | Konjunktiv II = (دنیای آرزوها (دنیای غیر واقعی | |||
|---|---|---|---|---|
| Verb 1 | Subj. | Mittelfeld | Verb 2 | |
| Ich bin immer allein. | Wäre | ich | doch nicht immer alleine. | |
| Ich habe keine Freunde. | Hätte | ich | doch nur ein paar Freunde. | |
| Ich wohne in einer Holzhütte. | Würde | ich | doch nur in einem Palast | wohnen. |
| Ich kann nicht in Urlaub fahren. | Könnte | ich | doch bloß in Urlaub | fahren. |
| Ich gewinne nicht im Lotto. | Würde | ich | doch endlich im Lotto | gewinnen. |
(معنی جملات و مثالهای بیشتر در فایل اصلی)
در مثال های بالا، دنیای واقعی خیلی بی روح و سرد به نظر می رسد. برعکس آن Konjunktiv II در دنیای آرزوها، خیلی امید بخش است. دنیای آرزوها خلاف دنیای واقعی و بی احساس را نشان می دهد. اما امکان دارد این دنیای آرزو ها ، همچنان به صورت آرزو باقی بماند و هیچ وقت به واقعیت تبدیل نشود.
ساخت Konjunktiv II در زمان حال
برای ساخت Konjunktiv II در زمان حال دو راه وجود دارد:
1 – استفاده از würde به همراه مصدر فعل. ( würde + Infinitiv )
2- استفاده از حالت Konjunktiv II فعل مورد نظر ( Verbformen des Konjunktiv II )
ساخت Konjuntiv II با استفاده از würde و مصدر
اکثر افعال از فعل کمکی werden برای ساخت Konjunktiv II استفاده می کنند. اما werden باید تغییراتی داشته باشد تا نشان دهنده konjuntiv II باشد. برای این کار از حالت گذشته فعل werden استفاده می کنیم که می شود wurden و سپس دو نقطه ( Umlaut ) به u آن اضافه می کنیم: würden .
جدول صرف würden :
| Singular | w ü r d e n | Plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Person | ich | würd e | wir | würd en | 1.Person |
| 2. Person | du | würd est | ihr | würd et | 2.Person |
| 3. Person | er / sie / es | würd e | Sie / sie | würd en | 3.Person |
چند مثال:
| Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Indikativ | Eva | kauft | teure Schuhe. | |
| Konjunktiv II | Ihr Mann | würde | die teuren Schuhe nicht | kaufen. |
| Indikativ | Susanne | fährt | ohne Geld in Urlaub. | |
| Konjunktiv II | Ihre Freundin | würde | nicht ohne Geld in Urlaub | fahren. |
| Indikativ | Der Angestellte | kommt | jeden Tag zu spät zur Arbeit. | |
| Konjunktiv II | Seine Kollegen | würden | nicht zu spät zur Arbeit | kommen. |
(معنی جملات و مثالهای بیشتر در فایل اصلی)
حالت Konjunktiv II یک معنی کاملا مخالف حالت خبری جمله را نشان می دهد. برای همین یکی از این دو جمله باید منفی شود.
در ادامه این مطلب : ساخت Konjunktiv II با استفاده از حالت Konjunktiv II فعل – Konjunktiv II در زمان گذشته – Konjuntiv II و جمله مجهول – Konjunktiv II در زمان حال ( مجهول ) – Konjunktiv II در زمان گذشته ( مجهول ) و مثالهای بیشتر…
چند دیالوگ از کارتون سفید برفی: (فابل شنیداری)
چند دیالوگ دیگر: (فایل شنیداری)
برای دانلود و مطالعه ادامه این مطلب باید آن را خریداری کنید.
تعداد صفحه: 6
نوع فایل: PDF
حجم فایل: 130KB
قیمت: رایگان
دانلود در کمتر از 30 ثانیه
قابل استفاده در کامپیوتر – تبلت – موبایل
قیمت این جزوه دوهزار تومان بود ولی به علت مشکلات مالیاتی که ایجاد کرده اند تصمیم گرفتم رایگانش کنم. چون فروشی از وبلاگ نداشتم و مشکلات مالیاتی هزینه های خیلی بیشتری داشت. پس اگر این جزوه به دردتون خورد، یا برام از اپلیکیشن طاقچه یک کتاب هدیه بخرید، یا هرچی دوست دارید کارت به کارت کنید، یا یک کتابی که توی خونه دارید و دیگه نمیخونید را برام ارسال کنید (هزینه ارسال هم خودم میدم، البته اگه کتابش را خوشم بیاد). برای ارتباط با من از طریق ایمیل rezade2004@gmail.com اقدام کنید.
برای خرید و دانلود این مطلب از کلید زیر استفاده کنید.
بازدیدها: 52109
سلام ، این مطالب خیلی خوب بود . ولی اگر معنی جملات هم مینوشتید بهتر بود .
معنی بعضی از جملات در پایین صفحه اضافه شد.
بسیار عالی
ممنون از شما
سلام مطالب خوبن
ولی اگه امکانی فراهم میکردید که کسانی
که در ایران نیستند هم امکان واریز وجه و خرید فایل آموزشی رو داشتند
خیلی بهتر بود
دوستان عزیزی که در ایران تشریف ندارند هر مطلبی را خواستند به صورت مجانی براشون ارسال میشه.
سلام، از توضیحاتتون ممنون، خیلی خلاصه و البته دقیق بود.
سلام
ممنون از زحماتتون و بنظرم خوب توضیح دادین
این یکی از قسمت های زبان بود که مشکل دارم من همیشه
ولی واسه دریافت فایل من در ایران نیستم که بتونم پرداخت انجام بدم
حساب پیپال دارین؟
متشکرم